Что Вам следует ещё знать при подаче заявления о выдаче заграничного паспорта

Я больше не зарегистрирован/-а в Германии. К какому паспортному столу я отношусь?

Вопросы оформления Заявление о выдаче нового загранпаспорта Вы можете подавать в одно из германских представительств в Российской Федерации, в консульском округе которого Вы проживаете.

Внимание! Вопросы оформления удостоверений личности для лиц, проживающих в консульском округе Генерального консульства в Калининграде, входят в компетенцию Генерального консульства в Гданьске (Польша).

Наша карта поиска консульств укажет Вам путь.

Я пока зарегистрирован/-а в Германии. Могу ли я тем не менее подать заявление о выдаче паспорта за рубежом?

В принципе, Вы можете всё равно подать заявление о выдаче паспорта в Ваше представительство за рубежом. Но, пожалуйста, учтите, что пошлины за счёт этого значительно увеличиваются, а нам придётся запросить в Вашем паспортном столе в Германии полномочие на выдачу паспорта.

Нужно ли мне согласовывать время, чтобы подать заявление о выдаче паспорта?

Да. Пожалуйста, своевременно согласуйте с Консульско-правовым департаментом Вашего компетентного представительства за рубежом время по телефону или по электронной почте.

Посольство в Москве имеет электронную систему согласования времени для собеседования

Нужно ли мне лично приходить в Посольство/Генеральное консульство, или можно прислать кого-то вместо себя?

Закон о паспорте предписывает Ваше личное присутствие при подаче заявления о выдаче паспорта, тем более что после введения биометрических загранпаспортов мы должны будем сохранить на электронном носителе отпечатки Ваших пальцев.

Для подачи заявления о выдаче паспорта несовершеннолетнему ребёнку на собеседование должны явиться ребёнок и все лица, обладающие правом родительской опеки. Если одно из лиц, обладающих правом родительской опеки, не может лично явиться на собеседование, то от него требуется заявление о согласии на подачу заявления о выдаче паспорта с заверенной подписью.

Чтобы забрать паспорт, Вы можете прислать кого-то вместо себя с заверенной доверенностью.

Где мне можно получить бланк заявления?

Либо в компетентном представительстве за рубежом, либо здесь:

Antrag (Erwachsene, verheiratete Minderjährige) [pdf, 133.78k]

Antrag (unverheiratete Minderjährige) [pdf, 149.67k]

Пожалуйста, заполните заявление полностью и разборчиво на немецком языке.

Существуют ли особые требования к фотографии?

Да, существуют: фотографии паспортного формата должны быть пригодны для биометрического анализа, т. е. размером 3,5х4,5 см, цветные, на светлом фоне.

Шаблон для проверки [pdf, 187.29k]

Могу ли я произвести оплату кредитной карточкой?

Да, в некоторых представительствах за рубежом это возможно. Пожалуйста, обратитесь с этим вопросом непосредственно в Ваш Консульско-правовой департамент. Просьба обратить внимание при оплате кредитной карточкой сумма списывается Федеральным казначейством в Германии. Ваш банк-эмитент может снять дополнительную комиссию. 

Нужны ли мне документы, подтверждающие моё имя?

Обязательно. С тем чтобы Ваше имя было корректно внесено в загранпаспорт, пожалуйста, приложите германские свидетельства, которые содержат Ваше имя. Это могут быть свидетельство о браке или справка из загса об имени, а также справка в соответствии с § 94 Закона об изгнанных и беженцах.

Достаточно ли будет представить копии?

Нет, германские свидетельства должны быть представлены либо в оригинале, либо в форме заверенных копий, изготовленных одним из германских ведомств или нотариусом из Германии.

Все иностранные свидетельства должны иметь апостиль или легализацию.

Информация относительно апостиля и легализации

Сколько времени занимает изготовление паспорта?

Все паспорта печатаются в Федеральной типографии в Берлине. Опыт показывает, что новый паспорт приходит через четыре недели после подачи заявления в Посольство или Генеральное консульство. Ваш Консульско-правовой департамент сообщит Вам при подаче заявления, каким образом Вы будете проинформированы о том, что можете забрать свой паспорт.

Могу ли я получить свой паспорт быстрее?

Да, это возможно. Если Вам нужен быстрее Ваш новый паспорт, то Вам следует подать заявление о выдаче экспресс-паспорта, который будет изготовлен в Федеральной типографии в Берлине в течение трёх рабочих дней. За это будут начислены дополнительные пошлины. Так как представительства за рубежом получают почту с загранпаспортами лишь один раз в неделю, то после подачи заявления пройдёт в лучшем случае одна, в худшем случае – две недели, прежде чем прибудет экспресс-паспорт.

Мой нынешний загранпаспорт ещё действителен. Что произойдёт с ним, когда я заберу новый паспорт?

Ваш старый паспорт Вы должны будете взять с собой, когда пойдёте получать новый паспорт. В нём будет проставлен штамп о том, что он недействителен, и при желании его Вам могут снова вернуть.

Если у Вас нет российского гражданства или какого-либо иного гражданства, дающего Вам право постоянного безвизового пребывания в Российской Федерации, и у Вас поэтому имеется долгосрочное разрешение на пребывание в России (российская виза), то Ваш старый паспорт будет возвращён Вам после проставления в нём штампа о том, что он недействителен, с тем чтобы Вы могли ходатайствовать о перенесении Вашего разрешения на пребывание в новый паспорт. Пожалуйста, обратите внимание на то, что выезд из Российской Федерации возможен только после переноса Вашего разрешения на пребывание в России. Опыт показывает, что российские приграничные пункты отказывают в праве на выезд при наличии действительного разрешения на пребывание в недействительном паспорте.

Можно ли получить второй германский загранпаспорт?

В Законе о паспорте сказано однозначно: никто не имеет права иметь несколько германских паспортов за исключением случаев, если будет подтверждена необходимость этого. Только наличия запланированных или ожидаемых поездок будет не достаточно для этого. Имеющуюся необходимость нужно подтвердить, например, билетами на самолёт, перепиской с партнёрами по бизнесу или уже выданными визами.

Попросите Консульско-правовой департамент проконсультировать Вас лично, взяв с собой следующие документы:

  • все действительные на настоящий момент паспорта (в т. ч. временные загранпаспорта)
  • если таковые имеются, то также уже недействительные паспорта с другими иностранными визами
  • письменное обоснование Вашей компании, подписанное её руководителем

Загранпаспорта – Вопросы и ответы

Angebot von A-Z

Карта консульских округов

Russland Landesgrenzen

Германия имеет в Российской Федерации пять представительств. В каком из них Вам смогут помочь, их часы работы, а также как до них добраться, Вы узнаете с помощью нашей интерактивной карты.

Заявление о выдаче паспорта

бланк

на немецком языке

Требования к формату фотографии

Fotomustertafel

Апостиль или легализация документов

Apostille

Германские документы признаются в России только в том случае, если они «легализованы». Это значит, что требуется особое подтверждение их подлинности. Соответственно, аналогичные правила действуют в отношении признания российских документов в Германии.