Обращение Посла Рюдигера фон Фрича по случаю 500-летия Реформации, 31.10.2017 г.

Nikita Markov Увеличить картинку (© Nikita Markov) Уважаемый Архиепископ Брауер,
уважаемые представители Правительства Российской Федерации и религиозных общин,

Ваши Превосходительства, уважаемые дамы и господа!

Для меня большая честь выступать сегодня здесь от имени дипломатического корпуса по случаю этого значимого юбилея – будучи представителем страны, которая через личность Мартина Лютера и его труд особым образом связана с Реформацией и её историей.

И я лично тронут этим: насколько я как дипломат обязан
в своей работе соблюдать нейтралитет, настолько же яникогда не скрывал, что являюсь лютеранином и стараюсь жить и поступать по своей вере.

Сегодня юбилей Реформации отмечают во всем мире – во многих странах, так же, как в России. Я не могу припомнить, чтобы наша страна в прошлом отмечала какое-либо событие с большим  размахом.

Но почему же государства празднуют годовщину, казалось бы, чисто
религиозного события? Для нас, немцев, Мартин Лютер не только в контексте Реформации до сих пор имеет особое значение в вопросе формирования нашей национальной идентичности: когда он переводил Библию на немецкий язык, он на основе различных немецких диалектов создал тот язык, на котором мы говорим сегодня.

Однако этот особый юбилей отмечается в столь многих странах и столь многими людьми еще и потому, что Реформация была как раз не только духовно-религиозным событием, но и возымела колоссальный политический, социальный и культурный эффект.

Главным стремлением реформатора Лютера было преобразование церкви и возвращение к  Библейскому слову. Неразрывно с этим была и остаётся связанной мысль о том, что любому человеку дарована свобода веры и совести. Отсюда рождается ответственность: за себя самого, за своих ближних и за общее благо.

Свобода каждого устанавливает границы любой светской власти. Она способствует развитию умения рассуждать и чувства собственной ответственности – и, таким образом, знанию, образованию, любознательности, уверенности в собственных силах. Так результатом Реформации стали эпохи нового культурного развития и культурного богатства. Образование более не рассматривалось как привилегия и становилось доступным всё более широким слоям населения. Тем самым была заложена основа для последующего появления зрелого гражданина.

С
огромной силой идеи Лютера изменили церковь, общества и государства далеко за пределами Германии. Этот религиозно-духовный подъем охватил весь мир: более 800 миллионов христиан по всей планете объединены сегодня евангелической верой.

Еще в XVI веке Реформация достигла Русского царства – с тех пор в стране действует Евангелическо-Лютеранская Церковь России. Таким образом, она является одной из «традиционных» церквей страны. Как уже было сказано, многие выдающиеся личности были лютеранами и в духе протестантизма вносили свой вклад в культурное и научное богатство России, способствовали политическом успеху, модернизации и реформированию страны.

После установления коммунистической власти лютеранам в России также пришлось испытать много ужасного, многие погибли мученической смертью. Их храмы были национализированы, разрушены или использовались по другому назначению.

Это крайне отрадный знак, что по случаю юбилея Реформации российское Правительство вернуло Ваш главный храм, Кафедральный собор святых Петра и Павла, в собственность Евангелической Церкви России.

Выражаю Вам надежду на  то, что подобное произойдет и в других городах  и что теперь и те страдания, что выпали на долю лютеран в России, будут признаны и будет проведена полноценная реабилитация.

От всего сердца поздравляю лютеран в России с 500-летием этого  великого  события, а также с тем, что почти столь же долго Вы исповедовали Вашу веру и не изменили ей даже в наитруднейшие времена.

Желаю Вам в будущем всего наилучшего – и, выражаясь языком Мартина Лютера: «
Gottes Segen- Божьего благословения».

Обращение по случаю 500-летия Реформации

Логотип к юбилею Реформации