Траурный митинг на кладбище германских военнослужащих во Ржеве

По случаю 10-летия открытия кладбища германских военнослужащих во Ржеве в верховье Волги около 600 человек почтили память павших в рамках волнующего траурного митинга. Посол Бранденбург напомнил в своей речи о страданиях прошлого и подчеркнул, насколько добрыми являются германо-российские отношения сегодня.

Посол Бранденбург Увеличить картинку Посол Бранденбург (© Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge) Десять лет назад было открыто кладбище германских военнослужащих во Ржеве. На протяжении десяти лет там бок о бок покоятся германские и советские военнослужащие. Этот юбилей стал поводом для проведения траурного митинга во Ржеве, в котором также принял участие Посол Германии в Москве. Посол Ульрих Бранденбург напомнил о том, что похороненные там 35.000 павших военнослужащих обеих стран являются лишь малой частью тех многих сотен тысяч людей, которые сражались, страдали и умерли там 70 лет назад. Немцы и русские вместе научились жить с прошлым, относиться к нему с уважением, не замалчивая того, что произошло, и стараясь сегодня поступать правильно.

С октября 1941 года по март 1943 года Ржев в верховье Волги был местом, где проходили ожесточённые бои. Много людей — солдат и гражданских лиц — оставили здесь свои жизни. Открытие этих двух кладбищ в 2002 году стало, учитывая тяжёлое прошлое, которое связывает германский и российский народы, вехой в истории поиска взаимопонимания двух народов.

В рамках волнующего траурного митинга 22 сентября память павших почтили 600 человек: члены семей и потомки, ветераны войны, Мэр города-партнёра Гютерсло, а также молодые люди из Гютерсло и Ржева. На базе партнёрских отношений между городами Гютерсло и Ржев уже десять лет назад были заложены основы тесного сотрудничества между реальной школой Гютерсло и одной из школ Ржева. Школьники из Германии учат русский язык, российские школьники учат немецкий  — вместе они рассказали на памятном мероприятии о положительном опыте своего партнёрства.

Траурный митинг на кладбище во Ржеве Увеличить картинку Траурный митинг на кладбище во Ржеве (© Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge)

«Немцы и русские подали друг другу руку над могилами своих солдат. Мы благодарны, что вот уже 20 лет мы теперь и в России можем искать павших германских военнослужащих, чтобы, наконец, иметь возможность известить родственников о месте их захоронения», — резюмировал Президент  Германского народного союза по уходу за военными могилами. С 1992 года Народный союз обнаружил останки более чем 300.000 павших германских военнослужащих и перенёс их на созданные новые кладбища военнослужащих. Во Ржеве в настоящее время захоронено более 24.000 германских солдат. На русском кладбище покоятся около 11.000 красноармейцев. На обоих кладбищах на протяжении многих лет встречаются молодые люди из Германии и России, чтобы вместе ухаживать за могилами. Также регулярно приезжают родственники, чтобы почтить память своих павших.

© Посольство Германии
06.11.2012

Траурный митинг на кладбище во Ржеве

Kriegsgräberstätte Rshew

Фотогалерея