Германо-российский учебник истории XX столетия представлен российской общественности

Deutsche Botschaft Moskau Увеличить картинку (© Deutsche Botschaft Moskau) 21 мая в Институте всеобщей истории Российской академии наук состоялась презентация русскоязычного издания книги "Россия – Германия. Вехи совместной истории в коллективной памяти. XX век" ("Deutschland und Russland: Stationen gemeinsamer Geschichte – Orte der Erinnerung. Das 20. Jahrhundert"). Этот научный труд – результат плодотворного сотрудничества ведущих историков Германии и России, одно из первых в Европе и уникальное для мировой практики учебное издание, подготовленное на двустороннем уровне.


В 20 главах книги историки из двух стран предлагают консолидированную оценку ключевых вех российско-германских отношений в XX веке. При этом 14 из них представляют собой единый, согласованный текст, а шесть глав состоят из двух текстов, чтобы читатели могли ознакомиться с различающимися оценками событий немецких и российских историков.

Выступая на презентации книги в здании РАН, посол Германии в России Рюдигер фон Фрич отметил: "Совместное германо-российское уч Deutsche Botschaft Moskau Увеличить картинку (© Deutsche Botschaft Moskau) ебное издание являет собой чудесное доказательство готовности Германии и России идти навстречу друг другу, пытаться понять друг друга". Посол также добавил: "В политически трудные времена особенно важно показать, что мы хотим строить будущее вместе".

Издание на русском языке должно в скором будущем поступить в продажу. В ближайшие месяцы будет также подготовлена цифровая версия книги, дополненная аудио- и видеоматериалами.

Этот проект успешного германо-российского сотрудничества в области науки находит широкий отклик не только в Германии и России, но и в других странах. Так, в стадии разработки уже находятся, или, по крайней мере, запланированы, другие исторические произведения, подготовленные в рамках двустороннего сотрудничества, например, относительно истории России и Польши.

Презентация немецкоязычного издания прошла 10 марта 2015 года в Берлине в Государственной библиотеке. Приобрести книгу можно здесь

Германо-российский учебник истории

Deutsche Botschaft Moskau