Виза для школьных обменов на срок более 3 месяцев

Предварительная запись на подачу документов обязательна! Записаться можно по следующим телефонам:

+7 (343) 318 27 35, +7 (343) 226 09 35

Определяющим фактором при сдаче документов на национальную визу является реальное место проживания и пребывания, а не значащаяся во внутреннем общегражданском паспорте прописка. Вы можете подать документы в Генеральном консульстве ФРГ в Екатеринбурге в том случае, если Вы проживаете в нашем консульском округе, как минимум, в течение 6 месяцев, или если Вы с очень большой вероятностью будете проживать в нем, как минимум, 6 месяцев.

Пожалуйста, подавайте только полный пакет документов!  

Просим заранее разложить документы на два полностью одинаковых комплекта, один комплект отправляется в Германию, второй остается в Генеральном  Консульстве.  При этом оригиналы - это третий комплект документов (третья анкета не требуется).

Ваш заграничный паспорт вернут Вам в день подачи заявления.

Срок рассмотрения заявления, как правило, составляет от 6 до 8 недель, в некоторых случаях дольше. Как только по Вашему заявлению будет принято решение, Вам об этом незамедлительно сообщат. Информация об этапе рассмотрения отдельных заявлений о выдаче визы по телефону не сообщается.

Генеральное консульство оставляет за собой право в случае необходимости затребовать дополнительные документы. Предоставление поддельных документов, а также сообщение неверных сведений неизбежно влекут за собой отказ в выдаче визы.

  • 2 заполненные на немецком языке и собственноручно подписанные анкеты-заявления о выдаче национальной визы
  • 2 собственноручно подписанные заявления в соответствии с §§ 53, 54 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия
  • 3 актуальные биометрические фотографии паспортного образца, не старше 6 месяцев, на белом фоне, формата 45×35 мм
    • Наклейте, пожалуйста, на обе анкеты по одной фотографии, а третью фотографию принесите с собой.
  • Загранпаспорт с 2-мя копиями страницы с личными данными
    • Загранпаспорт должен быть подписан, содержать не менее 2-х свободных страниц и быть действительным не менее трех месяцев с момента подачи документов на визу.   
  • Для граждан России: общегражданский паспорт с 2-мя копиями страницы с личными данными, 2-мя копиями страницы со штампом о регистрации по месту жительства и 2-мя копиями страницы со штампом о текущем семейном положении
    Для граждан, не владеющих российским гражданством: вид на жительство в России с 2-мя копиями
  • Консульский сбор
  • Полис медицинского страхования для выезжающих за рубеж, по крайней мере, на первые недели планируемого пребывания в Германии с 2-мя копиями (если впоследствии в Германии будет заключен договор медицинского страхования, либо он уже имеется).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            В связи с тем, что срок рассмотрения Вашего заявления на оформление национальной визы заранее не известен, Вы можете застраховаться непосредственно перед выездом в Германию, а в день собеседования Вам необходимо будет подписать заявление о том, что Вы обязуетесь застраховаться по приезду в Германию (соответствующий бланк Вы получите в Генеральном консульстве).

документы по цели поездки:

  • Свидетельство о рождении ребенка с переводом на немецкий язык и с 2-мя копиями
  • Нотариально заверенное заявление о согласии на выезд ребенка от всех лиц, обладающих родительскими (опекунскими) правами. В заявлении должно быть указано следующее:
    -  родители (лица, обладающие опекунскими правами) согласны с тем, чтобы их ребенок совершил временную поездку на учебу в Германию и в другие страны Шенгенского соглашения,
    -  согласия на усыновление (удочерение) не дается,
    -  ребенок выезжает один.
  • Письменное заявление о том, на кого на территории Федеративной Республики Германия возлагается осуществление родительских (опекунских) прав от родителей/опекунов (нотариально заверенное) и от лица, на которого возлагается осуществление родительских (опекунских) прав в Германии (в свободной форме), с переводом на немецкий язык и с 2-мя копиями, а также 2 копии паспорта или удостоверения личности лица, на которого возлагается осуществление родительских (опекунских) прав в Германии
  • Подтверждение о приёме в школу в Германии с данными о международной направленности её деятельности c 2-мя копиями
  • Заключенный со школой договор (Schulvertrag) c 2-мя копиями
  • Подтверждение о приеме в принадлежащий школе интернат с гарантией жизнеобеспечения и размещения или о том, что интерната в школе не существует (в этом случае следует предоставить другое подтверждение жизнеобеспечения и размещения), с 2-мя копиями
  • Подтверждение из школы о покрытии расходов на обучение в школе в течение первого года с 2-мя копиями
  • Официальное (!) заявление о принятии обязательства (Verpflichtungserklärung) в соответствии с § 66-68 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия с 2-мя копиями. На момент подачи документов заявление должно быть не старше 6 месяцев, в нем должна быть указана цель пребывания - «обучение в школе» (Sсhulbesuch) и подтверждена платежеспособность лица, берущего на себя данное обязательство. Этот документ выдают ведомства по делам иностранцев в Германии. Заявление о принятии обязательства может быть составлено от имени принимающей школы или другого лица, проживающего в Германии. Выполнение этого условия не заменяет (!) предоставление документов о финансировании.
  • Актуальная справка с учебы из российской школы 

  • При наличии, подтверждение знания немецкого языка

Генеральное консульство просит обращать внимание на то, что виза для школьных обменов, как правило, может быть открыта школьникам, начиная с 9 класса.

Особые указания:

  • На всех документах о гражданском состоянии должен стоять апостиль (это не касается документов, выданных немецкими ЗАГСами). Пожалуйста, обратите внимание на то, что апостиль должен стоять на оригинале документа (а не на копиях).
  • Все документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия. Переводы российских заграничного и общегражданского паспортов, а также медицинской страховки не требуются.

  • Если имеется апостиль, то он также должен быть переведён.
  • Выписки с банковского счета на английском языке принимаются без перевода на немецкий.  

  • Все оригиналы и все переводы должны быть предоставлены с 2-мя ксерокопиями.

Школьный обмен

Schüler Tafel Text "Ferien"

Наиболее часто задаваемые вопросы и ответы

Frage- und Ausrufezeichen, (c)  picture-alliance/chromorange

Наиболее часто задаваемые вопросы по процедуре оформления национальной визы и по заполнению анкеты-заявления.

Требования к формату фотографии

Fotomustertafel