Повторный въезд

Часто задаваемые вопросы по поводу повторного въезда

  • 1. В моем уже не действительном паспорте имеется бессрочный вид на жительство. Могу ли я в Генеральном консульстве перенести вид на жительство в новый паспорт, или мне нужна виза в новый паспорт?

    Если вид на жительство в Германии не был поврежден в результате аннулирования старого паспорта, то Вы можете, как правило, без проблем въехать в Германию со старым и новым паспортами. Это правило также действует, если Вы владеете электронным видом на жительство (пластиковая карточка). В данном случае виза для повторного въезда не требуется. При запросе нового паспорта обратитесь в компетентную паспортную службу с просьбой о том, чтобы старый аннулированный паспорт был Вам возвращен в целостном виде.
    Обратите, пожалуйста, внимание на то, что вид на жительство становится недействительным, если соответствующие страницы из старого паспорта вырваны. После Вашего возвращения обратитесь, пожалуйста, в компетентное ведомство по делам иностранцев по месту проживания и запросите новый вид на жительство. 

  • 2. Мой паспорт вместе с видом на жительство был украден. Что я должен/ должна делать?

    Сначала Вам следует получить новый паспорт. Затем Вы должны подать заявление о выдаче визы на так называемый повторный въезд в визовом отделе Генерального Консульства Германии в Екатеринбурге. Для подачи заявления о выдаче визы необходимо предварительно записаться на прием по телефону или online через службу визовой поддержки VFS Global.
    Поскольку для выдачи визы необходимо согласие компетентного ведомства по делам иностранцев по месту жительства, мы рекомендуем Вам заранее, еще до подачи заявления, по возможности обратиться в это ведомство с просьбой о предоставлении так называемого предварительного согласия (Vorabzustimmung). Однако, ведомства по делам иностранцев не обязаны предоставлять Вам такое предварительное согласие. Этот вопрос ведомство по делам иностранцев решает по своему усмотрению.

  • 3. Мой вид на жительство истек. Что я должен/ должна делать?

    В этом случае Вы должны подать заявление о выдаче визы на так называемый повторный въезд в визовом отделе Генерального Консульства Германии в Екатеринбурге. Для подачи заявления о выдаче визы необходимо предварительно записаться на прием по телефону или online через службу визовой поддержки VFS Global.

    Поскольку для выдачи визы необходимо согласие компетентного ведомства по делам иностранцев по месту жительства, мы рекомендуем Вам заранее, еще до подачи заявления, по возможности обратиться в это ведомство с просьбой о предоставлении так называемого предварительного согласия (Vorabzustimmung). Однако, ведомства по делам иностранцев не обязаны предоставлять Вам такое предварительное согласие. Этот вопрос ведомство по делам иностранцев решает по своему усмотрению.

  • 4. Я забыл мой электронный вид на жительство в Германии. Что я должен/ должна делать?

    Узнайте, пожалуйста, возможно ли передать Вам Ваш вид на жительство с курьером. Если это невозможно, Вам необходимо действовать в соответствии с вопросом 3.

Предварительная запись на подачу документов обязательна! Записаться можно по следующим телефонам:

+7 (343) 318 27 35, +7 (343) 226 09 35

Определяющим фактором при сдаче документов на национальную визу является реальное место проживания и пребывания, а не значащаяся во внутреннем общегражданском паспорте прописка. Вы можете подать документы в Генеральном консульстве ФРГ в Екатеринбурге в том случае, если Вы проживаете в нашем консульском округе, как минимум, в течение 6 месяцев, или если Вы с очень большой вероятностью будете проживать в нем, как минимум, 6 месяцев.

Пожалуйста, подавайте только полный пакет документов!  

Просим заранее разложить документы на два полностью одинаковых комплекта, один комплект отправляется в Германию, второй остается в Генеральном  Консульстве.  При этом оригиналы - это третий комплект документов (третья анкета не требуется).

Ваш заграничный паспорт вернут Вам в день подачи заявления.

Срок рассмотрения заявления, как правило, составляет от 6 до 8 недель, в некоторых случаях дольше. Как только по Вашему заявлению будет принято решение, Вам об этом незамедлительно сообщат. Информация об этапе рассмотрения отдельных заявлений о выдаче визы по телефону не сообщается.

Генеральное консульство оставляет за собой право в случае необходимости затребовать дополнительные документы. Предоставление поддельных документов, а также сообщение неверных сведений неизбежно влекут за собой отказ в выдаче визы.

  • 2 заполненные на немецком языке и собственноручно подписанные анкеты-заявления о выдаче национальной визы
  • 2 собственноручно подписанные заявления в соответствии с §§ 53, 54 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия
  • 3 актуальные биометрические фотографии паспортного образца, не старше 6 месяцев, на белом фоне, формата 45×35 мм
    • Наклейте, пожалуйста, на обе анкеты по одной фотографии, а третью фотографию принесите с собой.
  • Загранпаспорт с 2-мя копиями страницы с личными данными
    • Загранпаспорт должен быть подписан, содержать не менее 2-х свободных страниц и быть действительным не менее трех месяцев с момента подачи документов на визу.   
  • Для граждан России: общегражданский паспорт с 2-мя копиями страницы с личными данными, 2-мя копиями страницы со штампом о регистрации по месту жительства и 2-мя копиями страницы со штампом о текущем семейном положении
    Для граждан, не владеющих российским гражданством: вид на жительство в России с 2-мя копиями
  • Консульский сбор
  • Полис медицинского страхования для выезжающих за рубеж, по крайней мере, на первые недели планируемого пребывания в Германии с 2-мя копиями (если впоследствии в Германии будет заключен договор медицинского страхования, либо он уже имеется).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            В связи с тем, что срок рассмотрения Вашего заявления на оформление национальной визы заранее не известен, Вы можете застраховаться непосредственно перед выездом в Германию, а в день собеседования Вам необходимо будет подписать заявление о том, что Вы обязуетесь застраховаться по приезду в Германию (соответствующий бланк Вы получите в Генеральном консульстве).

дополнительно:

В случае предъявления предварительного согласия обработка заявления может занять 1-3 рабочих дня. Уже при подаче заявления Вы можете оставить Ваш паспорт в Консульстве.
Без предварительного согласия необходимо будет ждать решение ведомства по делам иностранцев. В этом случае обозначить конкретные сроки обработки невозможно.

  • Если имеется: 2 копии страницы старого заграничного паспорта с личными данными и/или вида на жительство/электронного вида на жительство (пластиковая карта)
  • Документы, подтверждающие факт длительного пребывания в Германии, например, справка о Вашей регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung), справки о Вашей зарплате, Ваш студенческий билет, Ваша страховка и т.д. с 2-мя копиями
  • В случае потери или кражи паспорта: справка из полиции
  • Свидетельство о браке/свидетельство о перемене фамилии, если новый паспорт был выдан на основании смены фамилии – с переводом на немецкий язык и 2-мя копиями

Особые указания:

  • На всех документах о гражданском состоянии должен стоять апостиль (это не касается документов, выданных немецкими ЗАГСами). Пожалуйста, обратите внимание на то, что апостиль должен стоять на оригинале документа (а не на копиях).
  • Все документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия. Переводы российских заграничного и общегражданского паспортов, а также медицинской страховки не требуются.

  • Если имеется апостиль, то он также должен быть переведён.
  •  Все оригиналы и все переводы должны быть предоставлены с 2-мя ксерокопиями.

Наиболее часто задаваемые вопросы и ответы

Frage- und Ausrufezeichen, (c)  picture-alliance/chromorange

Наиболее часто задаваемые вопросы по процедуре оформления национальной визы и по заполнению анкеты-заявления.

Требования к формату фотографии

Fotomustertafel