Ваше заявление о выдаче визы отклонено?

Если Вы хотите подать апелляцию:

Против отклонения заявления о выдаче шенгенской визы Вы можете подать в Германское Консульство апелляцию в течение месяца после получения извещения о нем. В случае отклонения заявления о выдаче национальной визы срок апелляции составляет один год. Апелляция может быть подана лично, по электронной почте, или по обычной почте.

Часто Консульству приходится отклонять заявления о выдаче визы только потому, что представленные документы недостаточным образом свидетельствуют о выполнении законодательных требований для выдачи визы. В случае шенгенской визы, Вы в любое время можете подать в Сервисно-визовый центр (www.vfsglobal.com/germany/russia) сервисной компании VFS Global новое заявление с полным комплектом убедительных документов.

Подача нового заявления о выдаче национальной визы возможна только по предварительной записи в Консульстве. Запись осуществляется через сервисную компанию на вышеуказанном сайте.

Просим Вас учесть, что рассмотрение апелляции может занять до 3 месяцев. В связи с этим мы просим Вас воздержаться от запросов о состоянии дела.  Если в каком-либо конкретном случае время обработки будет превышать вышеуказанный срок, до его истечения Вы получите от нас сообщение о состоянии дела.

Апелляция должна быть подписана собственноручно. К электронному письму должен быть приложен скан собственноручно подписанной апелляции. Обращаем Ваше внимание, что апелляция принимается только на немецком или английском языке. 

Просим Вас отнестись с пониманием к тому, что Консульство не отвечает на запросы о том, на какой стадии обработки находится Ваше заявление. В случае выдачи визы Консульство свяжется с Вами для согласования даты и времени выдачи. Если же заявление о выдаче визы после проверки зарубежным представительством отклоняется вновь, то причины отказа будут сообщены Вам еще раз в письменном виде и более подробно в апелляционном извещении. Апелляционное извещение может быть обжаловано в Административном суде Берлина.

Какую информацию должно содержать апелляционное заявление?

  • Просьба всегда указывать в письме номер дела (последние семь цифр номера дела, указанного в извещении об отклонении заявления (немецкий вариант)).

  • Укажите все Ваши координаты, по которым можно связаться с Вами в случае возникновения дополнительных вопросов: номер телефона, включая код города, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, полный почтовый адрес.

  • Поясните пункты, изложенные в кратком обосновании отклонения заявления. Документы, отсутствовавшие при подаче заявления, следует представить вместе с апелляцией.

  • При подаче апелляции на отказ в выдаче национальных виз необходимо представить все имеющие отношение к делу документы, в том числе и саму апелляцию, с переводом на немецкий язык, так как при необходимости будут вновь задействованы внутригерманские ведомства.

Вы можете помочь сократить срок рассмотрения апелляции, отправляя свои документы в Визовый отдел только одним путём, чтобы избежать ненужной двойной работы.

  • Например, если Вы направляете письмо по электронной почте, не нужно его еще раз присылать его по обычной почте.

  • Укажите на каждом документе Вашу фамилию и номер дела.

  • Не присылайте документы, которые Вы уже подали с заявлением о выдаче визы.

  • Дождитесь ответа из Консульства по Вашей апелляции. Ввиду  высокой загруженности, Консульство не может отвечать на запросы о том, на какой стадии обработки находится Ваше заявление.

Консульство обращает внимание на то, что, хотя при подаче апелляции можно прибегать к услугам адвокатов или иных лиц, необходимости в этом нет.

Важные указания:

Закон не предусматривает обязательной выдачи шенгенской визы (§ 6 Закона о пребывании иностранцев на территории Федеративной Республики Германия).

Отклонение Вашего заявления о выдаче визы Вы можете обжаловать и непосредственно в Административном суде Берлина по адресу: Kirchstraße 7, 10557 Berlin. При отказе в удовлетворении иска Административным судом процессуальные расходы несет истец (часть 1 § 154 Положения об административных судах).

Нормативно-правовые документы

Richter mit Gesetzbuch

Здесь Вы можете ознакомиться с текстом Визового кодекса, который является правовой основой для всех государств Шенгенского соглашения при выдаче виз для кратковременного пребывания, а также с текстом соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам РФ и ЕС от 25 мая 2006 г.