Приём по случаю Дня Германского единства в Екатеринбурге

Buehne_und_Chor Увеличить картинку (© Deutsches Generalkonsulat Jekaterinburg) 3 октября по уже сложившейся традиции Генеральное консульство Германии в Екатеринбурге торжественно отметило День Германского единства. В этом году на празднование годовщины объединения Германии прибыли около пятисот гостей из всех регионов консульского округа и города Екатеринбурга. С приветствием к гостям вечера обратились руководитель Представительства МИД России в Екатеринбурге Александр Харлов, и.о. Министра международных и внешнеэкономических связей Свердловской области Андрей Соболев, заместитель председателя Законодательного Собрания Свердловской области Анатолий Сухов и заместитель главы Администрации города Екатеринбурга Сергей Тушин.

В своей приветственной речи Генеральный консул д-р Штефан Кайль поблагодарил многочисленных друзей и партнёров Генерального консульства за проделанную совместную работу, поддержку и сотрудничество.

Приводим полную версию речи Генерального консула Германии в Екатеринбурге д-ра Штефана Кайля:

«Сердечно приветствую вас на приёме по случаю Дня Германского единства!

Мы с супругой очень рады такому количеству гостей, пришедших сегодня, чтобы отметить этот день, имеющий для нас, немцев, большое значение! Это ещё одно подтверждение тому, что германо-российские отношения в регионах являются особенно тесными. Это находит своё отражение и в объективных показателях: количество двусторонних официальных визитов между Германией и Россией вновь возрастает; количество российских граждан, посещающих Германию, увеличивается; возрождаются различные форматы общения; после нескольких лет спада двусторонний оборот между нашими странами за первую половину 2017 года увеличился почти на 30%. Сегодня мы оглядываемся на 27-летнюю историю германского единства и делаем это с большой благодарностью по отношению к Советскому Союзу и России за оказанную поддержку процесса мирного объединения нашей страны.

Сегодня я хотел бы вспомнить Гельмута Коля, который ушёл из жизни несколько месяцев назад. Его называют отцом германского единства. Он смог тогда заслужить доверие всех руководителей стран, задействованных в процессе объединения Германии, как на Востоке, так и на Западе, сделав тем самым такое объединение возможным. И сегодня можно сказать, что Германия это доверие не разрушила. Те важные исторические события – падение Берлинской стены, объединение Германии, преодоление разделения Европы – пробудили во многих надежду и веру в новое, более мирное устройство жизни, в лучший мир. Но эти надежды постигло разочарование. Сегодня мы переживаем множество конфликтов, кризисов и противостояний. Мировой порядок нарушен и трещит по швам. Но именно в эти сложные времена с учётом угроз международного терроризма, изменений климата, последствия чего мы с вами ощущаем каждый день, потоков беженцев и распространения эпидемий, нам нужны не единообразие, обособление или возвышение национальных государств, а многообразие, диалог, укрепление сотрудничества и кооперации между странами.

Я хотел бы коротко обратиться к результатам недавно прошедших выборов в Германский Бундестаг и к тому, что они означают для германо-российских отношений. Одно остаётся несомненным: прежний канцлер станет новым федеральным канцлером – и это Ангела Меркель. Но в правительстве сформируется новая коалиция, которую называют «ЯМАЙКА» и в которую войдут ХДС/ХСС, свободные демократы и союз 90/Зелёные. Что касается германской политики по отношению к России, среди партий, представленных в Германском Бундестаге, по этому поводу имеется консенсус – альтернативы хорошим отношениям между Германией и Россией нет. Стабильность в Европе немыслима без или в противостоянии с Россией.

Позвольте мне сказать ещё пару слов об отношении Германии с регионами, входящими в наш консульский округ. Моя команда и я за последний год вновь совершили множество поездок по нашему большому консульскому округу – от Нового Уренгоя до Оренбурга, от Кургана до Уфы. И везде чувствуется заинтересованность в повышении интенсивности германо-российских отношений.

Я с большой радостью открываю сегодня Дни Германии в Екатеринбурге. В последующие две недели у вас будет возможность во время различных мероприятий, которые пройдут в городе, поближе познакомиться с немецким языком и культурой. Совместно с нашими партнёрами мы составили разнообразную культурную и образовательную программу, в которой и стар, и млад найдет для себя что-то интересное. Наиболее яркими событиями станут концерт Мюнхенского камерного оркестра в Свердловской государственной филармонии и фестиваль современного немецкого кино. Я приглашаю вас от всей души к участию!

И в заключение я хотел бы рассказать об одном событии, которое произошло в середине сентября в Оренбурге и которое меня очень тронуло. Там в рамках Дней немецкой культуры русские и немцы впечатляющим совместным праздником отмечали 100-летний юбилей Александра Шмореля, знаменитого сына Оренбурга, участника группы «Белая роза» и символа движения сопротивления нацистскому режиму. Тем самым был внесён важный вклад в осмысление новейшей германо-российской истории. На основании моего предложения в рамках Дней немецкой культуры в Оренбурге российский гражданин, оренбургский издатель, историк и публицист Игорь Храмов, благодаря которому Александр Шморель стал известен в России, был отмечен Кавалерским крестом за выдающиеся заслуги перед ФРГ. Это первый случай, когда российский гражданин на территории консульского округа Генерального консульства Германии в Екатеринбурге получил эту высокую награду.

Завершая своё выступление, я хотел бы выразить особую благодарность нашим спонсорам, которые сделали возможным проведение нашего сегодняшнего вечера: SMS Group, Bentec, Knauf, Maschinenfabrik Reinhausen, Big Dutchman, Würth, Enviro Chemie, Phoenix Contact, Уральские авиалинии, федеральная земля Рейнланд-Пфальц.»

Приём по случаю Дня Германского единства