Визы для гувернанток (Au-pair)

Запрашивать визу в рамках программы Au-pair

могут заявители в возрасте c 18 лет (на момент начала деятель­ности) до 26 лет (на момент подачи заявления).

Деятельность гувернантки разрешается только в семьях, в которых немецкий язык является родным языком, а также в семьях, в которых немецкий является языком семейного общения, если родина ни одного из принимающих родителей не является родиной гувернантки.

Гувернантка помогает не более 30 часов в неделю по уходу за детьми и при выполнении домашних работ. Должно быть достаточно времени для прохождения языковых курсов и отдыха.

Вместо заработной платы гувернантка получает «карманные деньги» в размере EUR 260.

Принимающая семья оплачивает все необходимые страховки (медицинская, гражданской ответственности, несчастные случаи), а также возможные расходы по беременности и родам.

Для подачи заявления просим предоставить:

  • Договор о деятельности гувернантки в Германии между заявителем и принимающей семьей в оригинале,

В этом договоре необходимо описание жилищных условии и семейной ситуации (в частности: количество и возраст детей) принимающей семьи.

Только в случае, когда договор заключен через агентство, которое имеет RAL-сертификат, достаточно предъявить копию договора. В этом случае дополнительно требуется договор с агентством.

  • самостоятельно составленное и подписанное мотивационное письмо о причинах, по которым Вы хотите работать гувернанткой в Германии, а также о Ваших планах после этого пребывания,
  • Ваша биография,
  • базовые знания немецкого языка.

Их наличие проверяется устно при подаче заявления на выдачу визы. Справки и аттестаты о прохождении курсов немецкого языка можно приложить к анкетам.

Информацию о деятельности гувернантки ...

... найдете в памятке ведомства по труду "Au-pair bei deutschen Familien". Пожалуйста, распечатайте эту памятку для себя.

Заявление о получении памятки "Empfangserklärung" распечатайте и подпишите два экземпляра и приложите к каждому комплекту документов.

Документы, выданные в других странах...

... должны быть заверены апостилем. Это касается официальных документов всех стран, кроме Германии.

Все документы ...

... (кроме паспортов) необходимо предоставить вместе с заверенным переводом на немецкий язык (§ 23 VwVfG).

Каждый документ (включая перевод) подается в оригинале с двумя незаверенными копиями.

Перечисленные здесь документы являются минимально необходимыми для подачи заявления и, как правило, для принятия решения по Вашему заявлению. 

Генеральное консульство имеет право для принятия решения потребовать дополнительные документы.

Для подачи заявления также необходимы:

загранпаспорт • внутренний паспорт • две заполненные анкеты • три фотографии ...

Для подготовки подачи документов...

... просим Вас использовать публикованный здесь контрольный перечень.

Распечатайте этот перечень и отметьте в предусмотренных полях, что Вы можете предоставить указанные там документы.

Контрольный перечень необходимо предоставить вместе с документами при подаче заявления.

Заявления на выдачу визы принимаются только при условии, ...

что анкеты заполнены целиком и приложены все необходимые документы.

В противном случае документы не принимаются и необходимо снова записываться на прием.

Документы, отправленные в Генеральное консульство по факсу/по почте, не могут быть учтены при подаче заявления - за исключением тех случаев, когда они были отправлены непосредственно по указанию Визового отдела.

Данная страница на немецком языке

Что является «краткосрочным пребыванием»?

«Правило 90 дней»

Визовый отдел - время приема и контактная информация

Вход в визовый отдел находится с правой стороны здания Генерального консульства.