Визы для заключения брака в Германии с одновременным переездом в Германию

Рекомендуется начинать...

... процедуру оформления визы после того как урегулированы все вопросы для заключения брака в Германии.

Поэтому просим обратиться сначала в компетентный орган ЗАГС Германии за информацией, какие документы необходимы для заключения брака. Генеральное консульство не владеет нужной информацией о конкретных требованиях ЗАГСа.

Для подачи заявления просим предоставить:

  • справка немецкого ЗАГСа
    о том, что все условия для заключения брака выполнены или
    о подаче заявления о заключении брака в ЗАГС

или

  • Ваше свидетельство о рождении,
  • справку из органа ЗАГС о том, что «в соответствии с семейным законодательством Российской Федерации препятствий для регистрации брака не имеется»,
  • Если Вы ранее состояли в браке, то для каждого брака:
    - свидетельство/справка о заключении брака,
    - свидетельство о разводе / о смерти,
    - если брак расторгнут судом:
       решение суда с отметкой о вступлении в силу.

    Просьба учесть, что на момент выдачи визы все
    условия для заключения брака должны быть выполнены! Также должна быть определена конкретная дата заключения брака.
  • приглашение с поручительством,
  • приглашение в простой письменной форме от будущего супруга в Германии с целью заключения брака и совместного проживания в Германии (возможно по факсу),
  • копию его (загран-)паспорта и, в соответствующих случаях, его вида на жительство.

Если приглашение с поручительством от будущего супруга и если там указана вся информация (включая, в соответствующих случаях, срок действия его вида на жительство), то приглашение в простой письменной форме и копия его паспорта не требуются.

Если ведомство по делам иностранцев не оформляет приглашения с поручительством перед визовой процедурой, то просим соответствующую информацию в приглашении в простой письменной форме.

Документы, выданные в других странах...

... должны быть заверены апостилем. Это касается официальных документов всех стран, кроме Германии.

Все документы ...

... (кроме паспортов) необходимо предоставить вместе с заверенным переводом на немецкий язык (§ 23 VwVfG).

Каждый документ (включая перевод) подается в оригинале с двумя незаверенными копиями.

Перечисленные здесь документы являются минимально необходимыми для подачи заявления и, как правило, для принятия решения по Вашему заявлению. 

Генеральное консульство имеет право для принятия решения потребовать дополнительные документы.

Для подачи заявления также необходимы:

загранпаспорт • внутренний паспорт • две заполненные анкеты • три фотографии ...

Для подготовки подачи документов...

... просим Вас использовать публикованный здесь контрольный перечень.

Распечатайте этот перечень и отметьте в предусмотренных полях, что Вы можете предоставить указанные там документы.

Контрольный перечень необходимо предоставить вместе с документами при подаче заявления.

Заявления на выдачу визы принимаются только при условии, ...

что анкеты заполнены целиком и приложены все необходимые документы.

В противном случае документы не принимаются и необходимо снова записываться на прием.

Документы, отправленные в Генеральное консульство по факсу/по почте, не могут быть учтены при подаче заявления - за исключением тех случаев, когда они были отправлены непосредственно по указанию Визового отдела.

Если Вы планируете только заключение брака, ...

... но (пока) не планируете переезд в Германию, то это возможно и на основании (имеющейся) Шенгенской визы.

Для переезда в Германию в таком случае необходимо после возвращения в Россию подавать заявление на визу для воссоединения семьи с супругом.

Также возможна выдача Шенгенской визы специально для заключения брака. Однако, обратите внимание на то, что это исключено в случае сомнений в Вашем своевременном возвращении в Россию.

Данная страница на немецком языке

Что является «краткосрочным пребыванием»?

«Правило 90 дней»

Визовый отдел - время приема и контактная информация

Вход в визовый отдел находится с правой стороны здания Генерального консульства.