Уникальные алтарные завесы из Циттау

Некогда «великопостные завесы» (Fastentuch) закрывали в предпасхальное время алтарь в церквях. На протяжении 40 дней великого поста верующие должны были не только жить в воздержании, но и творить покаяние.
 

«Великопостные завесы» из Циттау Увеличить картинку «Великопостные завесы» из Циттау (© picture alliance / ZB) В Циттау все еще сохраняются два таких сакральных полотнища. Равных им не найдется во всей стране, и ежегодно они привлекают около 35 тысяч паломников в город, расположенный в треугольнике, образованном границами Германии, Чехии и Польши. Уже давно увидеть оба драгоценных средневековых полотнища можно не только во время поста. Большая завеса, датируемая 1472 годом, с 1999 г. выставлена в постоянной экспозиции в церкви Святого Креста, ставшей сегодня музеем. Малая завеса, созданная в 1573 г., в 2005 г. обрела постоянное место в бывшем монастыре францисканцев.

Третья завеса добавилась к недавно. Католический приход Циттау приобрел копию Туринской плащаницы. Находящийся в Турине оригинал почитается многими верующими, поскольку в нем, как считается, был похоронен после распятия Иисус Христос. На плащанице можно различить следы крови и отпечатки человеческого тела. В будущем плащаница будет каждый год в предпасхальное время скрывать алтарь от глаз прихожан.

В соответствии со своим первоначальным предназначением Большая великопостная завеса закрывает хоры в церкви Св. Креста. На сакральном полотне изображено 45 сцен из Ветхого и Нового завета. Своеобразное Священное писание в картинах, помещенное в огромную стеклянную витрину, вызывает восхищение посетителей своими внушительными размерами – 8,20 на 6,80 метра. Не так уж мала на деле и Малая завеса, на которой изображен распятый Христос, – 4,30 на 3,50 метра. До конца ХVII в. это драгоценное полотно вывешивали перед алтарем церкви Йоханнискирхе в Циттау.

Обе оригинальных алтарных завесы из Циттау были отреставрированы в 1990-х годах в фонде «Абегг» в швейцарском городе Риггисберг. В особенно плачевном состоянии находилась на тот момент Большая завеса, разорванная на 16 частей и до неузнаваемости выцветшая в центре. Алтарная завеса в кафедральном соборе Фрейбурга Увеличить картинку Алтарная завеса в кафедральном соборе Фрейбурга (© picture-alliance/ dpa)

Великопостные завесы можно встретить и в других католических церквях Германии и Европы. Особенно они распространены в альпийском регионе, но также и в Северной Германии. Самой большой из сохранившихся считается алтарная завеса из города Фрейбург на юго-западе Германии, величиной десять на двенадцать метров и весом более тонны. Со времени реставрации в 2003 г. ее каждый год вывешивают перед алтарем на время Великого поста.

www.zittauer-fastentuecher.de

Алтарные завесы в Циттау

Osterdekoration - bunte Eiern, Hasen und Narzissen