Глава МИД Германии: "Китаю и России необходимо усилить давление на Северную Корею"

14.08.2017

photothek.net Увеличить картинку (© photothek.net) Министр иностранных дел Зигмар Габриэль в интервью редакционному объединению "RedaktionsNetzwerk Deutschland". Интервью опубликовано в т.ч. и в газете "Märkische Allgemeine" от 14.08.2017 .


***

Господин Габриэль, в конфликте с Северной Кореей Президент США готов к боевым действиям. Вы как Министр иностранных дел готовы к обороне?
Весьма скверно, что сейчас зазвучала столь воинственная риторика. Мы, европейцы, знаем, что взаимный обмен все более воинственной риторикой привел к Первой мировой войне. Я могу понять, что Президент США находится в ужасе от ядерной программы северокорейского вождя. Мы, европейцы, испытываем такие же чувства. Но вместо того, чтобы, подобно сомнамбуле, двигаться к войне, мы считаем, что сейчас настал час дипломатии, а не боевых кличей. Актуальнее, чем когда-либо прежде, стало высказывание бывшего Федерального канцлера от СДПГ Гельмута Шмидта о том, что 100 дней переговоров лучше, чем одна минута стрельбы.

Считаете ли Вы опасения о возможной ядерной войне преувеличенными?
Ядерная война не исключена. Но и обычная война приведет к бесчисленным жертвам – в Сеуле и даже в других регионах вплоть до Токио. Как раз это же и имел в виду Министр обороны США, когда говорил о том, что следствием войны с Северной Кореей станет чудовищное количество жертв, какое мир не видел с конца Второй мировой войны.

Несет ли ответственность Трамп за такое развитие ситуации?
Прежде всего ответственность несет северокорейский диктатор. Ошибочной реакцией Президента США на это было, находясь в собственном гольф-клубе, обещать устроить ад. Трамп находится в отпуске и между делом говорит об огне и ярости. Признаюсь честно, такое безответственное поведение ставит в тупик.

Что стало бы практическим шагом в сторону разоружения?
Военные учения США и Южной Кореи могут привести к тому, что Северная Корея воспользуется ими как поводом для новых провокаций.  Например, чтобы запустить ракету средней дальности на Гуам. Американцы перехватят эту ракету, и северокорейская диктатура воспримет это как следующий шаг военной эскалации. Так в движение может прийти спираль насилия. Нельзя этого допустить.

И как же?
Для этого необходимо проводить военные учения так, чтобы они носили минимально провокационный характер. Параллельно с этим Китаю и России необходимо усилить давление на Северную Корею. Чтобы такие государства региона, как Япония и Южная Корея, для защиты от безумств Северной Кореи обзавелись ядерным оружием, не может быть в интересах Китая. В конечном итоге мы получим новую часть мира, в которой друг другу противостоять будут ядерные державы с огромными арсеналами. Это угрожает не только Юго-Восточной Азии, но и всему миру. В том числе и нам в Европе.

[...]


Автор: Дитер Вонка Опубликовано 14 августа 2017 года

© Опубликовано с любезного согласия "RedaktionsNetzwerk Deutschland"

Интервью Министра Габриэля редакционному объединению "RedaktionsNetzwerk Deutschland"

Auswärtiges Amt, Berlin