Передача музейных фотографий "Гатчинскому Дворцово-парковому музею-заповеднику"

20.09.2017

Bundesregierung/Bergmann Увеличить картинку (© Bundesregierung/Bergmann) Сегодня Государственный министр Моника Грюттерс вместе с официальным представителем Германо-российского музейного диалога (DRMD), Германом Парцингером, торжественно передала «Гатчинскому Дворцово-парковому музею-заповеднику» 45 исторических фотографий из его фонда, которые считались пропавшими, но вдруг были обнаружены в интернете. Эти фотографии имеют особенную ценность для продолжающейся реконструкции дворцово-паркового комплекса и его драгоценного интерьера. 

Моника Грюттерс: «Разграбление художественных и культурных ценностей, варварские грабительские набеги фашистов и Вермахта на русские музеи, библиотеки, архивы и исторические здания относятся к числу совершенных немцами преступлений во время Второй мировой войны. Культурные ценности имеют экзистенциальное значение для обществ и наций. Они являются частью нашей культурной памяти, отражают историю и самосознание. Их потеря - это боль и для русских, и для немцев. И эту часть нашей истории необходимо полностью осознать. Германо-российский диалог музеев при этом является для нас ценной составляющей для продолжения обмена друг с другом». 

Моника Грюттерс добавила: «Я очень благодарна, что ученые из обеих стран уже более десяти лет тесно сотрудничают в этой сфере для того, чтобы способствовать выяснению судьбы перемещённых в результате Второй мировой войны культурных ценностей. Интенсивное и доверительное сотрудничество в области научных исследований представляет собой важный фундамент наших германо-российских культурных отношений. Это даёт мне повод надеяться, что Россия также высоко оценивает обмен между экспертами и поддерживает дальнейшее его развитие. И это утверждает меня в моём убеждении, что нам следует продолжить двусторонний диалог по вопросу о культурных ценностях и дальше совместно работать над взаимоприемлемыми решениями».

Герман Парцингер: «В результате Второй мировой войны русские музеи понесли неизмеримые потери. Это касается и Гатчинского дворца. Возврат 45 исторических фотографий, которые, скорее всего, пропали во время войны - это хороший жест и я надеюсь, что они способствуют восстановлению исторической коллекции Гатчины. Мы уверенны в том, что культурный мост между нашими странами очень крепко связывает нас. Это и создает возможности для будущего - видеть связь в том, что сначала может показаться разделяющим. Эту связь необходимо сохранить».

Моника Грюттерс и Герман Парцингер передали исторические фотографии в присутствии Его превосходительства, российского Посла Владимира М. Гринина главному хранителю Гатчинского Дворцово-паркового музея-заповедника Елене Ефимовой и научной сотруднице музея Марии Кирпичниковой. На исторических фотографиях, сделанных в основном после Русской революции, изображены интерьер и предметы искусства Гатчинского императорского дворца до его разрушения во время Второй мировой войны.

45 подлинных фотографий, выставленных на онлайн-аукцион, были изъяты в апреле 2017 г.

© Федеральное правительство

Передача музейных фотографий "Гатчинскому Дворцово-парковому музею-заповеднику"

Bundesregierung/Bergmann