Правила пользования

Контент этих сайтов защищается в соответствии с действующим законодательством. Правильность, актуальность, полнота и ясность опубликованной здесь информации тщательно проверяются. Контент этих сайтов постоянно обновляется. Вместе с тем, обращается внимание на следующие ограничения: 

Контент сторонних сайтов 

Мы стараемся тщательно подобрать ссылки, но, тем не менее, мы не имеем никакой возможности оказать влияние на содержание или оформление сторонних сайтов, на которые ведут прямые или косвенные ссылки с наших сайтов. Поэтому, мы не несем ответственности и не даем гарантии за корректность и полноту контента других сайтов, ссылки на которые указаны на наших сайтах. Это относится ко всем ссылкам на наших сайтах и к контенту всех сайтов, к которым ведут размещенные на наших сайтах ссылки. 

Кроме того, мы не несем ответственность за полученные от «Deutsche Welle» новостные сообщения и за верность прогноза погоды Германской службы погоды. 

Сообщения об ошибках 

Редакция просит пользователей этих сайтов сообщать о противозаконных либо ошибочных контентах третьих лиц, на которые есть ссылки с наших сайтов. Просьба, также сообщать, если информация на наших сайтах ошибочна, неактуальна, неполна или неясна. Вы можете направить Ваше сообщение через нашу форму обратной связи. 

Авторские права 

Предоставленная на этих сайтах информация и элементы оформления охраняются авторским правом. Воспроизведение, тиражирование, перевод на другие языки и прочие формы использования информации полностью или в части без нашего предварительного письменного согласия воспрещается. 

Собственный контент 

Если в контенте, размещенном на этих сайтах, содержатся законодательные нормы, официальная информация, рекомендации либо справки, то они предоставлются на уровне имеющейся в распоряжении информации и с соблюдением максимальной тщательности. При возникновении разночтений, однако, силу имеет лишь актуальная версия, опубликованная в официальных вестниках. Любая правовая информация, рекомендации и справки носят необязательный характер, юридическая консультация не оказывается. 

Личные данные 

Если в рамках сайта имеется возможность ввести личные либо коммерческие данные (адрес электронной почты, ФИО или название организации, почтовый адрес), то соответствующая информация пользователем указывается на сугубо добровольной основе. Личные данные собираются только с Вашего ведома и согласия.